ハワイでリボンレイ＆製作スクール Ribbon lei Happy na Mainichi!

Island Grown Hibiscus Kūpe'e (アイランド グローン ハイビスカス クウペエ)

ハイビスカスの明るさを手元に咲かせるクウペエ。

ヘアーアクセサリーやバックチャームにも。

身につけるだけで気持ちが晴れ、

装いにハワイのあたたかさをプラス。

日常にもリゾート気分の日にも楽しめる、前向きなエネルギーをまとうクウペエ。

“Island grown, joy in bloom.”

(島で育った喜びが花ひらく)

Island Garden Jewel (アイランド ガーデン ジュエル)

島の庭にきらめく、小さな宝石のような可愛らしさをまとった、上品でエレガントなレイです。

日常にも、特別な日にも。

そっと寄り添い、やさしい輝きを添えてくれるレイです 。

“A tiny jewel blooming in an island garden”島の庭で見つけた、小さな宝石。

Wave & Wonder Lei（ウェーブ＆ワンダー レイ）

海のリズムときらめきを感じる、

軽やかなレイ。

眺めるだけで気持ちがリフレッシュ。

“Feel the rhythm of the ocean, woven with wonder.”

（海のリズムと、きらめく感動を編み込んで）

Paradise Found Palm (パラダイス ファウンド パーム)

ヤシの葉の自然な美しさを生かし、

落ち着いた色合いで仕上げました。

お部屋のインテリアとしても楽しめ、見ているだけでリラックス。

楽園は、すぐそばに。

大人のためのパームレイ。

“A palm that marks your paradise moment.”（あなたの楽園の瞬間を刻む、椰子の木）

Mahalo Moment Tiare(マハロ モーメント ティアレ)

感謝・愛・祝福を象徴するティアレは、大切な人へも、自分へのご褒美にもぴったり。

上品でやさしく、心に寄り添うレイは、特別な日に。

A white tiare, carrying a gentle “thank you.”白いティアレに、「ありがとう」を込めて。