2018年 04月 11日
2018年キャロルミト先生 マザーズデーワークのお知らせ
Aloha!
Spring is in the air here in Hawaii and Spring Flowers have filled in the skies
of Japan! And that means that Mother's Day is right around the corner. Carole Mito Craft Designs will be coming soon for our Annual Spring Event with Yoshimi Ishimaru.The exciting part of this news is:
1. The event is open to all students based on first come; first servedReserve your spot as soon as the dates are announced!2.The Event will be in two cities; Tokyo and Osaka!
And the Event will be three days in Tokyo and two days in Osaka.3.There is a total of 5 new projects for you to create;
There will be lei and craft ideas4. Besides Carole and Yoshimi, you will have time with
Amy and Kathy! You know it will be FUN!I will not be doing a Fall Event this year. My family and I will be taking a vacation trip in September and that makes the calendar too rushed to include another Japan event. Please take this opportunity to see us in 2018.Of course, our classes are always open to everyone in Kailua and we love to see you in Hawaii.Until we see you in Mau, A Hui Hou and Aloha!Mahalo,Carole Mito
アロハ!
ハワイは春の空気に包まれています。そして日本は春の花で満たされていますね!ということは、母の日はもうすぐですね。キャロルミト クラフト デザインズが、よしみと一緒に毎年恒例の春のイベントにやってきます!
このお便りのエキサイティングなところは:1.このイベントはどなたでも参加でき先着順となります。受付が始まったら早めにご予約くださいね!2.イベントは東京と大阪で開催します!東京は3日間で大阪は2日間です!3.5つの新しい作品を作ることができます;レイとオーナメント4.キャロルとよしみの他に、エイミーとキャシーとも一緒に時間を過ごします!楽しくなること間違いないですよね!
今年の秋のイベントは開催しません。私達家族は9月に休暇旅行に行く予定がありもう一つ日本でイベントを開催するには、秋に予定が入りすぎてしまうのです。
2018年私達に会うこの機会をお見逃しなく。もちろん、私達のクラスはカイルアでいつでもオープンしていますのでハワイでお会いできるのも楽しみにしています!5月にお会いするまで、ア フイ ホウ(またね) アンド アロハ!
キャロル ミト